Datenschutzerklärung Videoüberwachung Camera Surveillance Privacy Policy

Dieses Dokument beschreibt die Datenschutzprotokolle und Datenverarbeitungsverfahren für die Videoüberwachung auf diesem Gelände in strikter Übereinstimmung mit dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und den relevanten kantonalen Vorschriften. This document outlines the privacy protocols and data handling procedures for video surveillance operations at this property, in strict accordance with Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and relevant cantonal regulations.

info

KurzzusammenfassungQuick Summary

Sie betreten einen überwachten Bereich. Die Überwachung erfolgt ausschliesslich zum Schutz von Eigentum und persönlicher Sicherheit. Die Kernprinzipien unseres Überwachungsbetriebs sind nachstehend definiert, um Transparenz und Konformität zu gewährleisten. You are entering a monitored environment. Surveillance is conducted solely for the protection of property and personal safety. The core principles of our surveillance operation are defined below to ensure transparency and compliance.

storage

Nur lokale SpeicherungLocal Storage Only

Sämtliche Überwachungsdaten werden streng lokal auf verschlüsselter Hardware innerhalb der gesicherten Räumlichkeiten gespeichert. Es werden absolut keine Cloud-Speicher oder externe Remote-Server in unserer Datenspeicherungsinfrastruktur verwendet. All surveillance data is stored strictly on local, encrypted hardware located within the secured premises. Absolutely no cloud storage or third-party remote servers are utilized in our data retention infrastructure.

motion_sensor_active

BewegungsgesteuertMovement Triggered

Es wird nicht kontinuierlich Aufgezeichnet. Das Kamerasystem wird ausschliesslich durch Bewegungserkennungsalgorithmen aktiviert, was die Erfassung unnötiger Umgebungsdaten minimiert und sich nur auf aktive Ereignisse konzentriert. There is no continuous recording. The camera system is activated exclusively by motion detection algorithms, minimizing the collection of unnecessary environmental data and focusing solely on active events.

auto_delete

72-Stunden Auto-Löschung72-Hour Auto-Deletion

Aufgezeichnetes Material unterliegt einem automatisierten Überschreibungsprotokoll. Sofern nicht von Strafverfolgungsbehörden für eine spezifische Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls formell angefordert, werden alle Daten exakt 72 Stunden nach der Erfassung unwiderruflich gelöscht. Recorded footage is subjected to an automated overwrite protocol. Unless formally requested for a specific security incident investigation by law enforcement, all data is irrevocably deleted exactly 72 hours after capture.

mail

Kontakt DatenschutzData Controller Contact

Für Anfragen bezüglich Datenzugriffsrechten, Löschungsanträgen oder Compliance-Bedenken wenden Sie sich bitte an die für diese Immobilie benannte Datenschutzbehörde. For inquiries regarding data access rights, erasure requests, or compliance concerns, contact the designated data protection authority for this property.

Peter Althaus
Delsbergstrasse 40A
4203 Grellingen
surveillance@gloeggli.ch arrow_forward

Technische SpezifikationenTechnical Specifications

ÜberwachungsartSurveillance Type
Optische Videoaufzeichnung (kein Audio) Optical Video Recording (No Audio)
Überwachte BereicheMonitored Areas
Eingangsbereiche, Carport, Garten Entrance areas, carport, garden
ZugangskontrolleAccess Control
Beschränkt auf autorisierte Systemadministratoren. Zugang wird protokolliert. Restricted to authorized system administrators only. Access logged.